Quando brincamos de pacto de sangue... vi que havia algo muito diferente em minhas veias... e precisaria de muito mais que uma gota para chegar lá.
Kada smo se igrali krvne braæe Shvatio sam da se moja krv veoma razlikuje od Antonove. Treba mi mnogo više od kapi ako hoæu negde da dospem.
Tem algo diferente em você Sr Laurio.
Nešto s tobom je drugačije... gdine Lorio. -Da.
O homem enxerga de modo diferente em épocas diferentes da vida.
Èovek drugaèije gleda na stvari u razlièitim periodima života.
Definitivamente... têm algo diferente em vocês!
Дефинитивно је... нешто другачије око вас две.
No entanto, as crianças perceberam logo que havia algo de diferente em relação a ele.
Deca su uskoro primetila da je drukèiji od ostalih.
Eu serei tão diferente em 22 semanas?
Zar cu biti toliko drugacija za 22 nedelje?
Ele sabia que havia alguma coisa diferente em mim.
On je znao da sam drugaciji.
Não notou nada diferente em mim?
Zar ne primjeæuješ nešto drugaèije na mene?
Há algo de diferente em você.
Нешто је другачије у вези тебе.
O que há de diferente em você?
Оно што је другачије је са тобом?
Para mantê-los longe do alcance de Virgil, ele os jogou em uma realidade alternativa, um universo parecido com o nosso em muitos aspectos porém dramaticamente diferente em outros.
Da bi vas sklonio od Virgila prebacio vas je u alternativnu stvarnost, svemir slièan našem u mnogo pogleda, a opet dramatièno drugaèijem u drugim.
Só achei que ele tivesse algo... Um pouco diferente em mente.
Smatrao sam da je htio reæi nešto drugo.
Por que fazermos em verde musgo se podemos fazer completamente diferente em verde água?
Da. Zašto to tako, u sivoj šparoga, kad to možete učiniti u potpunosti drugačije u lovca zelena?
Sempre soubemos que havia algo diferente em nossa amizade.
Znali smo oduvek da je nešto čudno u našem prijateljstvu.
Claro, mas foi diferente em meus sonhos.
O da, ali bilo je drugaèije u mojim snovima
Mas ao ficar mais velha, percebi algo diferente em mim.
No kako sam odrastao, shvatio sam da sam drukčiji.
Em um homem, significa que ele gosta de mulheres, mas é um pouco diferente em uma mulher.
Kod muškaraca, to znaèi da su ženskaroši. Ali kod žena je malo drugaèije.
O que está diferente em mim?
Što misliš da je drugaèije na meni?
Eu não tive um resultado diferente em 100 jogos.
Nisam imao drugaèiji rezultat u 100 partija.
E não podia deixar que você lembrasse de uma vida diferente em outro lugar, então eu deixei o bloqueador.
Nisam mogao da priuštim da æeš da se prisetiš nekog boljeg života negde drugde pa sam ga ostavio.
Desculpe, amigos, mas tenho algo diferente em mente.
Izvinite, ali drugo nešto imam na umu.
Mas há algo diferente em você... em como pensa.
Ne, ali si nekako drukèija. Drukèije razmišljaš.
Então foi assim que eu iniciei o meu serviço, e isso era diferente em relação aos homens.
Са тим сам ушла у службу и било је другачије од мушкараца.
Será assim tão diferente em outros países?
Da li će biti kao u mnogim drugim zemljama?
Assim, pode ser que as vias sobre os quais falei, que estão ajustadas para funcionar bem rápido no verme, tenham um ponto de ajuste normal diferente em algo como um pássaro, para que o pássaro possa viver muito mais.
Moguće je da staze o kojima sam govorila, a koje su kod glisti tako postavljene da se kreću veoma brzo, imaju drugačiju postavku u nečemu poput ptica, tako da ptice mogu da žive duže.
Ele se manifesta de forma diferente em cada indivíduo. e é por isso que Remi é diferente do Sam.
Kod svake osobe se drugačije manifestuje, zato je Remi toliko različit od Sema.
Isso é diferente em cada país, e é confuso, está bem?
Svaka država je drugačija i ovo je prilično zbunjujuće, u redu?
E a questão é: por que países com economias e instituições parecidas podem mostrar comportamento radicalmente diferente em relação a economizar?
Pitanje glasi: zašto u državama sa naizgled sličnom privredom i institucijama ljudi štede potpuno drugačije?
Em segundo lugar e não menos importante, é que, como mulher, você precisa perguntar ao seu médico e aos médicos que cuidam de quem você ama: "Essa doença ou tratamento é diferente em mulheres?"
Drugo, jednako važno, jeste da kao žena morate pitati svog doktora i doktore koji brinu o onima koje volite: „Da li su ova bolest ili njeno lečenje drugačiji kod žena?“
Recentemente, descobri que as formigas usam as interações de forma diferente, em ambientes diferentes, o que me fez pensar isso poderia nos ensinar a respeito de outros sistemas, como sobre o cérebro, sobre redes de dados que criamos e até sobre o câncer.
Nedavno sam shvatila da mravi različito koriste interakcije u različitim okruženjima, i to me je navelo na razmišljanje da bismo mogli da iz ovoga učimo o drugim sistemima, kao što su mozgovi i mreže podataka kojima upravljamo, pa čak i rak.
Dez pequenas tigelas de macarrão, com um molho de espaguete diferente em cada uma.
Deset malih činija paste, sa drugačijim sosom u svakoj.
E na verdade, acontece que a matriz extracelular é diferente em cada parte do corpo.
I ispada na kraju da je ta vanćelijska matrica drugačija u svakom delu tela.
Mas agora eu percebo que no momento em que eu descobri que tinha algo diferente em mim foi exatamente o mesmo instante que comecei a me adaptar e me esconder.
Ali sada mi je jasno da je trenutak u kojem sam shvatila da sam po nečemu drugačija bio baš isti trenutak u kojem sam počela se uklapam i krijem.
É diferente em países menos desenvolvidos.
Drugačije je u manje razvijenom svetu.
Mas a parte direita é um pouquinho diferente em cada espécie isolada.
Ali desni deo molekula je pomalo drugačiji kod svake pojedinačne vrste.
de fato, nenhuma linha foi -- cada linha foi contribuição de uma pessoa diferente em diferentes -- em diferentes ocasiões.
i zapravo, nijedan stih nije - znate, svaki stih je dodala druga osoba u drugačije vreme.
Se você olhar cuidadosamente para uma cédula, você verá que a lista de candidatos esta em uma ordem diferente em cada uma.
Ako pažljivo pogledate ove listiće, primetićete da je redosled kandidata drugačiji na svakom listiću.
0.94229006767273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš oèekivati ništa drugo u ratnoj zoni. 